ב"ה מוצאי ש"ק, י" תמוז תשע"ח | 23.06.18
תמונות מההכנות לסדר על רקע הנוף במקום
תמונות מההכנות לסדר על רקע הנוף במקום
מזיעים ומסובים • יומן שליחות

סיפור שליחות של פסח באחד המקומות היפים בעולם. ישראלים וברזילאים, אוסטרלים ואנגלים, אמריקאים וארגנטינאים בסדר של 4 שפות
בני שמחה


בני שמחה

אווירה פסטורלית ושקטה, נוף אקזוטי טרופי, חוף ים מרהיב עין, ו - 35 מעלות צלזיוס. זהו האי 'אריאל דה אג'ודה', או כפי שהמטיילים הישראלים מכנים את המקום "ישראל דה אג'ודה" הנחשב למקום השני הפופולארי ביותר בקרב המטיילים הישראלים ביבשת דרום אמריקה.

האי שממוקם בסמיכות לעיר פורטה סגורו הוא חלק ממדינת באהיה השוכנת בלב ליבה של מדינת ברזיל המפורסמת בזכות הנופים המרהיבים שלה. יש הטוענים שאין דומה להם ביבשת דרום אמריקה. הברזילאים מרחיקים לכת ומתעקשים - גם בכל העולם כולו.

בשלושת השנים האחרונות נכבש המקום מידי חג פסח ע"י זוג מאנ"ש הרב נחמן סטולמן ורעייתו נדיה מהעיר ס. פאולו שבעזרת השליח לשכונת מורמבי בעיר ס. פאולו הרב דוד וויטמאן והנגיד מר אלי הורן מברזיל, התאפשרה הפעילות היהודית במקום. במרוצת השנים גרמה הפעילות לכך שרבים מהמטיילים באיזור מתכננים את הטיול שלהם בצורה כזו שאת הסדר הם יעשו באותו מקום נידח, רחוק אלפי קילומטרים מכל קהילה יהודית במדינת ברזיל.

כך גם השנה, מספר ימים לפני החג, יצאו בני הזוג למקום שליחותם עם ארבע מאות קילו של מצות, יין, ושאר מצרכי החג בכדי לחגוג את הפסח כהלכתו יחד עם עשרות המטיילים הישראלים.

השנה בשל הצורך בעזרה הגיע תגבור של שני זוגות ר' מנחם מנדל קונסיפולסקי ורעייתו, ר' בנצי ששון ורעייתו יחד עם הת' יונה איידלקאפ.

החום המתיש, הזבובים המציקים, מלבד שאר מרעין הבישין והמרורים למיניהם לא הפריעו להכנות. מיום ליום דווח על עוד מטיילים ישראלים שהגיעו לאי לקראת הסדר.

מידי יום זכו המטיילים הישראלים לביקור חבד"י בהוסטלים שלהם, כאשר עשרות מניחים תפילין, חלקם זוכים לשמוע מעט על יהדות, ואחרים מצטיידים במצות שמורות והגדות לסדרים אותם תכננו לעשות במקומות אחרים.

אחרי שעות ברחבי העיר, נראה היה שהשמועה על בואם של החבדניקי"ם לעיר פרסה לה כנפיים וההכנות לליל הסדר נכנסו להילוך גבוה.

ערב החג הגיע. הנהירה לכוון המקום בו נערך הסדר החלה. קרוב ל-130 איש הגיעו, לאחר תכנון לפחות מכך. גם כאן גילו התרמילאים הישראלים תושייה ודאגו להביא למקום עוד שולחנות וכיסאות מאולתרים, והצטופפו למרות החום המעיק ששרר במקום. השליח מוסיף ואומר: "הגעתם של האורחים הלא צפויים, והצפיפות גרמה לאווירה מיוחדת במינה, סדר משפחתי חוויתי מלווה בהרבה שירה שמחה וריקודים".

תיירים ישראלים לצד מקומיים ברזילאים, אוסטרלים לצד אנגלים, אמריקאים לצד ארגנטינאים כולם הסבו יחד לסדר מיוחד במינו שנערך בשלוש שפות: עברית, אנגלית ופורטוגזית.

בתם של השלוחים - ג'ולי אורית, עלתה על הכיסא ושרה לפני כולם את "מה נשתנה" ליווה אותה הקהל בזמזום קצר שהפך לשירה אדירה שנמשכה לזמן רב.

"שולחן עורך" הפך במהרה למחרוזת שירים מכל העדות והסגנונות ששלהבה את קהל המטיילים שפרץ בריקוד של שמחה.

הסדר שתם לקראת חצות, המשיך אל תוך הלילה כאשר אלה שהצליחו להחזיק מעמד נותרו כדי לשמוע עוד על הפסח ומהותו מהפן החסידי.

התכנון המקורי של ר' נחמן ורעייתו היה לשהות במקום רק לימים הראשונים של חג הפסח, אלא שהתרמילאים הישראלים דאגו לשכנע את השלוחים להישאר במקום, והם נותקו במקום עד היום, כל זה בכדי לדאוג שאווירת החג לא תפוג מהמקום במהרה.

כמו בכל שליחות, מציינים השלוחים, גם הפעם היו קשיים, ניסים, מקרים מופלאים והשגחה פרטית, דבר שגורם לנו התרגשות מידי שנה בשנה, ואת ההנאה בכך שאשרינו כי שלוחיו של הרבי אנחנו.

* * *

הסדר נעשה בעזרתם של מספר יהודים מהעיר פורטו סגורו, ואריאל דה אג'ודה, וביניהם: מר רוברט גולדברג, מר פריד הצרפתי ומר גוליו נאטו.

כ' בניסן תשס"ז
יוצאים לדרך .....
יוצאים לדרך ..... | צילום: נדיה סטולמן - לבטון
 
מבצע תפילין בהוסטל 'מלוקה'
מבצע תפילין בהוסטל 'מלוקה' | צילום: נדיה סטולמן - לבטון
 
צילום: נדיה סטולמן - לבטון
 
תגבורת חבדי"ת מגיעה לאי
תגבורת חבדי"ת מגיעה לאי | צילום: נדיה סטולמן - לבטון
 
"עבדים היינו....."
"עבדים היינו....." | צילום: נדיה סטולמן - לבטון
 
צילום: נדיה סטולמן - לבטון
 
שריפת חמץ
שריפת חמץ | צילום: נדיה סטולמן - לבטון
 
החוף של 'אריאל דה אג'ודה'
החוף של 'אריאל דה אג'ודה' | צילום: נדיה סטולמן - לבטון
 
צילום: נדיה סטולמן - לבטון
 
צילום: נדיה סטולמן - לבטון
 
הגב לכתבה

תגובות
12
1. כתבה יפה, תמונות אף יותר
ירבו כמותם וכמותכם.
כ"א בניסן תשס"ז
2. parabens
mais uma facanha da dupla dinamica nadia e nachmnan!eles sacrificaram um pessach confortavel, com a familia e aqmigos para ir a um lugar distante e selvegem ...(ate parece)
o trabalho q vcs fazem e impressionante, quando agente ve as fotos dos israelenses ajudando a preparar, participando de shiurim e das rezas se ve q tudo valeu a pena! yashar coach!
כ"ג בניסן תשס"ז
3. kol hakovod
To Nachman, Nadia, and Julie
Kol Hakovod! The pictures, I´m sure only tell a fraction of the wonderful work and success you had in Bahia. It`s evident that you touched countless lives, with putting on tefillin, lighting shabbos candles and inspiring them with your seder. Much sucess in all your future endeavors
Nechamie
כ"ג בניסן תשס"ז
4. המון הצלחה
יהי רצון שחום המקום יהפוך לחום יהודי טהור עם המון הצלחה לנח"ר אדמו"ר.
כ"ג בניסן תשס"ז
5. HY HY CHI LA LAY
ANI KOTEV ET ZE BEANGLIT KEDEY SHEGAM NADYA TAVIN.
TODA RABA LACHEM AL ZE SHEYESH BAOLAM HAZE ANASHIM KAMOCHEM.
ANI AF PAAM LO ESHKACH AICH HYCHNASTEM OTY ELECEM KESHAITY LEVAD BBRAZIL VEHAITEM CMO MISHPACHA BISHVILY.
ANI MACHAKE SHTAVOUO LEISRAEL VETEHIYU EZLY GAM .
NEVER FORGET.
MANACHEM MENDEL-MODE ANI.
כ"ג בניסן תשס"ז
6. bishvil malach-para um anjo
ao querido Julio Neto que sempre esta ao nosso lado , nao temos palavras para tantos agradecimentos, uma pessoa disposta a tudo e a todos, que todos os anos fecha seus negocios para nos receber e termos uma estada a vontade em sua pousada REPUBLICA DAS BANANAS ,sempre nos cedendo tudo que precisamos , panelas novas,fogoes geladeiras, nao tem fim as coisas que esse homem faz deveras um anjo, julinho obrigada
por tudo do fundo de nossos coracoes nao somente pelos materias ,mas pelo seu ser
mishpacha stulman ve shluchim do rebe
.
כ"ג בניסן תשס"ז
7. amigos
que voces tenham forחas para sempre estarem aprendendendo cada vez mais e mais, e que essa shilichut para quem ja conhecia foi mais uma aprendizado, e para quem foi marinheiro de primeira viagem, que seja o comeחo de muitas mitzves na vida de voces
PARABENS
כ"ג בניסן תשס"ז
8. shlichut
nadia e nachman
kol akavod pelo lindo trabalho feito
כ"ג בניסן תשס"ז
9. kol hakavod
כ"ד בניסן תשס"ז
10. האיש והנופים
עלה והצלח אחינו שבמרחקים
כ"ד בניסן תשס"ז
11. חבל שלא הייתי איתכם שם
חבל שלא הייתי איתכם שם.
que pena
כל הכבוד ותמשיכו ככה.
מתגעגע אליכם יובל
כ"ד בניסן תשס"ז
12. הייתי שם והיה מקסים
כל הכבוד לחב"ד שדואג לנו גם מחוץ לגבולות ישראל, לדעתי הם עושים עבודת קודש, מהווים בית שני לכל התרמילאים הישראלים!
וליל הסדר היה מושקע יפה מאוד, היה שמיייח!
ומה שחשוב היה מאחד... פתאום בערב אחד אנשים התחברו ואחרי אותו הלילה אתה כבר מכיר את כל הישראלים שנמצאים סביבך.
כל הכבוד לחבר'ה האלה :-)
כ"ט בניסן תשס"ז